子メニューが設定されていません。

「ストレートネックにならない姿勢」で、つらい首肩こりから解放!今日からできる簡単習慣

毎日感じる首や肩のつらいこり、もしかしたら「ストレートネック」が原因かもしれません。ストレートネックは、本来緩やかなカーブを描くはずの首の骨が真っ直ぐになってしまう状態を指し、頭痛や肩甲骨周りの痛み、手のしびれなど、さまざまな不調を引き起こすことがあります。しかし、ご安心ください。ストレートネックは、日々の意識と少しの工夫で「ならない姿勢」を保ち、つらい症状から解放されることが十分に可能です。この記事では、まずストレートネックがどのような状態か正しく理解し、ご自身の首の状態をチェックする方法をご紹介します。そして、日常生活で実践できる正しい立ち方や座り方、スマホやデスクワーク時の具体的な注意点、さらに首への負担を軽減する睡眠の取り方まで、今日からすぐに取り入れられる「ストレートネックにならない姿勢」の基本と習慣を徹底解説します。簡単なストレッチやエクササイズもご紹介しますので、この記事を読み終える頃には、あなたの首と肩はきっと軽くなり、快適な毎日を送るための具体的な一歩を踏み出せるでしょう。つらい首肩こりから解放され、健康的で美しい姿勢を手に入れるために、ぜひ最後までお読みください。

1. ストレートネックとは何か 正しい理解から始めよう

現代社会において、多くの方が悩みを抱えている「ストレートネック」という言葉を耳にする機会が増えました。しかし、具体的にどのような状態を指すのか、正しく理解している方は少ないかもしれません。ストレートネックとは、本来緩やかなS字カーブを描いているはずの首の骨(頚椎)が、まっすぐになってしまった状態を指します。

私たちの首の骨は、頭の重さを支え、衝撃を吸収するために、前方に緩やかにカーブする「生理的湾曲」を持っています。この自然なカーブがあることで、約5~6kgもあると言われる頭の重さが分散され、首や肩への負担が軽減されているのです。しかし、ストレートネックになると、このクッション機能が失われ、頭の重さが首や肩に直接のしかかるようになります。

結果として、首や肩の筋肉は常に緊張状態に置かれ、さまざまな不調を引き起こす原因となります。まずは、ご自身の首の状態を正しく理解することから始めましょう。

1.1 ストレートネックが引き起こすつらい症状

ストレートネックは、単なる姿勢の問題だけではありません。首の生理的湾曲が失われることで、首や肩だけでなく、全身にわたるつらい症状を引き起こすことがあります。頭の重さが適切に分散されず、首や肩の筋肉に過度な負担がかかり続けるため、慢性的な不調へとつながりやすいのです。

以下に、ストレートネックが引き起こしやすい主な症状をまとめました。

症状の種類具体的な内容
首・肩の症状慢性的な首のこりや肩の張り、痛み。首を動かせる範囲が狭くなったり、特定の動作で痛みを感じたりすることがあります。
頭部・顔の症状後頭部から側頭部にかけての頭痛、めまい、吐き気、耳鳴り、眼精疲労、顎関節の不調。これらの症状は、首の緊張が神経や血管に影響を与えることで生じることがあります。
神経系の症状腕や手のしびれ、だるさ。ひどい場合は握力の低下を感じることもあります。これは、首の骨がまっすぐになることで、首から腕へ伸びる神経が圧迫される可能性があるためです。
全身の症状自律神経の乱れによる倦怠感、集中力の低下、不眠、気分が沈むといった不調。また、ストレートネックは猫背や巻き肩など、他の姿勢不良を引き起こし、全身のバランスを崩す原因となることもあります。

これらの症状は、日常生活の質を著しく低下させる可能性があります。ご自身の体に異変を感じたら、早めに姿勢を見直すことが大切です

1.2 あなたの首は大丈夫 ストレートネックのセルフチェック

ご自身の首がストレートネックの傾向にあるかどうか、簡単なセルフチェックで確認してみましょう。以下の項目に当てはまるか、ぜひ試してみてください。これらのチェックは、ご自身の姿勢や首の状態に意識を向けるきっかけとなります。

1.2.1 壁を使った姿勢チェック

壁を背にして立ち、以下のポイントを確認します。

  1. かかと、お尻、背中を壁にぴったりつけます。
  2. この状態で、後頭部が自然に壁についているか確認します。
  3. もし、後頭部が壁につかず、無理に力を入れないとつかない、または全くつかない場合は、首が前に出ている可能性があります。これは、首の生理的湾曲が失われているサインかもしれません。

1.2.2 日常生活でのチェックリスト

以下の項目で、当てはまるものがいくつあるか数えてみてください。

項目チェック
1. 首や肩が慢性的にこっている、または痛むはい / いいえ
2. 頭痛が頻繁に起こる(特に後頭部から首にかけて)はい / いいえ
3. めまいや吐き気を経験することがあるはい / いいえ
4. 腕や手にしびれを感じることがあるはい / いいえ
5. 長時間スマホを見ていると首が痛くなるはい / いいえ
6. デスクワーク中、つい首が前に出てしまうはい / いいえ
7. 寝ても首や肩の疲れが取れないはい / いいえ
8. 猫背気味だと感じているはい / いいえ

もし、3つ以上「はい」が当てはまる場合は、ストレートネックの傾向があるかもしれません。特に、スマホの使用時間が長い方やデスクワークが多い方は、「スマホ首」とも呼ばれるストレートネック予備軍である可能性も考えられます。ご自身の姿勢や生活習慣を見直す良い機会と捉えてください。

2. 「ストレートネックにならない姿勢」の基本をマスターしよう

2.1 理想的な首と背骨のカーブとは

私たちの首は、本来、緩やかなS字カーブを描いています。これは「生理的湾曲」と呼ばれるもので、非常に重要な役割を担っています。このS字カーブがあることで、約5キログラムとも言われる頭の重さを効率よく分散し、歩行や運動時の衝撃を吸収するクッションの役割を果たしているのです。

首だけでなく、背骨全体もまた、緩やかなS字カーブを描いており、首のカーブと連動して全身のバランスを保っています。この自然なカーブが、重力から体を守り、筋肉や関節への負担を軽減しているのです。

ストレートネックとは、この首のS字カーブが失われ、まっすぐになってしまった状態を指します。カーブが失われると、頭の重さが首や肩に直接かかり、特定の部位に大きな負担が集中してしまいます。これにより、つらい首や肩の症状につながることが少なくありません。

理想的な首のカーブを取り戻し、それを維持することこそが、ストレートネックにならない姿勢を身につけるための第一歩と言えるでしょう。

2.2 正しい立ち方で「ストレートネックにならない姿勢」を作る

私たちは日常生活の中で、意識せずとも多くの時間を立って過ごしています。実は、立ち姿勢は、座り姿勢と同様に首への負担を大きく左右する重要な要素です。正しい立ち方を身につけることで、首や肩への負担を減らし、ストレートネックの予防につながります。

次に示すポイントを意識して、ご自身の立ち方を見直してみましょう。

チェックポイント意識すべきこと
足元両足を肩幅程度に開き、つま先はまっすぐ前を向かせます。足裏全体でしっかりと地面を踏みしめる意識を持ちましょう。
重心かかととつま先の間に均等に体重がかかるように意識します。片足に重心が偏ったり、不安定になったりしないように注意してください。
骨盤骨盤を軽く立てるように意識し、お腹を少し引き締めます。お尻が後ろに出すぎたり、反り腰になったりしないよう、骨盤がニュートラルな位置にあることを意識します。
肩と胸肩の力を抜き、リラックスさせます。胸を軽く開くように意識し、背筋を自然に伸ばしましょう。肩甲骨を少し寄せるようなイメージです。
首と頭顎を引きすぎず、軽く引く程度で、頭のてっぺんが天井から糸で引っ張られているようなイメージを持ちます。耳と肩が一直線上にくるように意識してください。目線は自然に前方を見ます。

鏡で自分の立ち姿を確認したり、壁に背中をつけて立ってみたりすることで、正しい姿勢を意識しやすくなります。日々のちょっとした意識で、首への負担を大きく軽減できるはずです。

2.3 座り方ひとつで変わる 首への負担を減らす座り方

現代社会では、デスクワークやスマートフォンの使用など、座って過ごす時間が非常に長くなりがちです。しかし、座り方が悪いと、首や肩への負担が不必要に増大し、ストレートネックのリスクを高めてしまいます。正しい座り方を身につけることで、長時間の作業でも首への負担を最小限に抑え、快適に過ごせるようになります。

以下のポイントを参考に、ご自身の座り方を見直してみましょう。

チェックポイント意識すべきこと
椅子の選び方深く腰掛けられるものを選び、背もたれが腰をしっかりサポートするタイプが理想的です。ご自身の体格に合わせて、足が床にしっかりつく高さに調整できるものが良いでしょう。
深く腰掛ける椅子の奥までお尻を深く入れ、背もたれに背中全体を預けるように座ります。これにより、背骨の自然なS字カーブが保たれやすくなります。
足の位置足の裏全体が床にしっかりとつくようにします。もし足がつかない場合は、フットレストなどを活用して調整してください。膝の角度は90度を目安にします。
骨盤骨盤を立てるように意識し、お腹を軽く引き締めます。猫背になったり、骨盤が後ろに倒れたりしないよう、座骨でしっかりと座面を捉えるイメージです。
首と頭顎を軽く引き、頭が体の上にまっすぐ乗るように意識します。モニターや作業台の高さに合わせて、目線が自然に前を向くように調整してください。

正しい座り方を意識するだけでなく、長時間の同じ姿勢を避けることも非常に大切です。定期的に立ち上がって体を動かしたり、軽いストレッチを取り入れたりする習慣をつけましょう。これにより、血行が促進され、筋肉の緊張が和らぎます。

3. 日常生活で実践!「ストレートネックにならない姿勢」を保つ習慣

日々の生活の中で無意識にとっている姿勢が、ストレートネックに大きく影響しています。ここでは、日常生活のさまざまな場面で「ストレートネックにならない姿勢」を意識し、実践するための具体的な習慣をご紹介します。

3.1 スマホ使用時の首への負担を減らすコツ

現代社会において、スマートフォンは手放せない存在ですが、その使用方法によっては首に大きな負担をかけてしまいます。スマホを見る際は、目線を下げすぎないように注意しましょう

  • スマホを胸の高さまで持ち上げ、目線を水平に保つことが理想的です。
  • 片手で長時間持つと、首だけでなく手首や腕にも負担がかかります。両手で支えたり、スタンドを活用したりするのも良い方法です。
  • 長時間の連続使用は避け、定期的に休憩を取り、首を回したり肩をほぐしたりする習慣をつけましょう。

これらの小さな工夫が、首への負担を大きく軽減し、ストレートネックの予防につながります。

3.2 デスクワーク中の「ストレートネックにならない姿勢」

デスクワークは、長時間同じ姿勢を保つことが多いため、ストレートネックになりやすい環境です。適切な姿勢を保つための環境づくりと、こまめな休憩が重要になります。

3.2.1 モニターの高さと椅子の調整ポイント

デスクワーク中の姿勢は、モニターと椅子の調整によって大きく改善されます。以下のポイントを参考に、ご自身の環境を見直してみてください。

項目調整ポイント
モニターの高さ画面の上端が目線の高さになるように調整します。画面との距離は、腕を伸ばして指先が触れる程度が目安です。
椅子の座り方椅子には深く腰掛け、背もたれに背中全体を預けます。背骨の自然なS字カーブを保てるように、腰の部分にクッションを入れるのも効果的です。
足の位置足の裏全体が床にしっかりとつくように椅子の高さを調整します。難しい場合は、フットレストを活用しましょう。
キーボード・マウス肩や腕に負担がかからないよう、肘が90度になる位置にキーボードとマウスを配置します。

3.2.2 休憩中の簡単なリフレッシュ方法

長時間同じ姿勢でいることは、首や肩に大きな負担をかけます。1時間に1回は立ち上がり、軽く体を動かすことを意識してください。

  • 簡単な首のストレッチや肩回し、深呼吸などを行い、血行を促進しましょう
  • 窓の外を眺めて遠くを見ることで、目の疲れも和らぎます。
  • 水分補給のために席を立つことも、良い休憩のきっかけになります。

3.3 運転中の姿勢を見直そう

車の運転中も、ストレートネックにならない姿勢を保つことが大切です。特に長距離運転では、無意識のうちに首に負担がかかりやすくなります。

  • シートの背もたれは、背中全体がしっかりと密着するように調整します。背骨の自然なカーブをサポートするランバーサポート機能がある場合は活用しましょう。
  • ヘッドレストは、頭の後ろが軽く触れる程度の位置に調整し、運転中の首の負担軽減に役立てます。
  • ハンドルの持ち方は、肩が上がらないよう、リラックスした状態を保てる位置で握りましょう。
  • 長時間の運転では、こまめに休憩を取り、車から降りて軽くストレッチを行うことを心がけてください。

3.4 質の良い睡眠で首を休める 枕選びと寝方

質の良い睡眠は、日中の姿勢で疲れた首を休ませ、回復させるために非常に重要です。特に、枕選びと寝方は首の健康に直結します。

  • 枕は、首の自然なカーブを保ち、頭と首を適切にサポートする高さと硬さのものを選びましょう。
  • 仰向けで寝る場合は、首と敷布団の間に隙間ができず、かつ頭が沈み込みすぎない高さが理想的です。肩が圧迫されないよう、枕の幅も重要です。
  • 横向きで寝る場合は、頭の中心と背骨が一直線になる高さが適切です。肩幅がある方は、高めの枕を選ぶと良いでしょう。
  • 寝返りは、体圧を分散し、血行を促進するために必要な体の動きです。寝返りを妨げない適度な広さの寝具を選びましょう。

ご自身の寝姿勢に合った枕と寝方を見つけることで、睡眠中に首にかかる負担を最小限に抑え、ストレートネックの予防につながります。

4. 今日からできる 簡単ストレッチとエクササイズ

「ストレートネックにならない姿勢」を意識し始めることは素晴らしい第一歩です。しかし、すでに硬くなってしまった首や肩の筋肉をほぐし、正しい姿勢を支えるために必要な筋力をつけることも非常に大切です。ここでは、今日からすぐに始められる簡単なストレッチとエクササイズをご紹介します。無理のない範囲で、毎日少しずつ続けてみてください。

4.1 首肩こりを和らげるストレッチ

ストレートネックの方は、首から肩にかけての筋肉が常に緊張し、硬くなりがちです。これらの筋肉を優しく伸ばすことで、血行が促進され、こりの緩和につながります。痛みを感じる手前で止めることが重要です。

4.1.1 首の横を伸ばすストレッチ

首の側面にある筋肉、特に肩甲挙筋や僧帽筋上部を効果的に伸ばし、首の可動域を広げます。

手順内容
1背筋を伸ばして椅子に座るか、まっすぐ立ちます。
2片方の手を頭の上に回し、反対側の耳のあたりに軽く添えます。
3息を吐きながら、頭をゆっくりと真横に倒し、首の側面を伸ばします。このとき、反対側の肩が上がらないように意識してください。
420秒から30秒間キープし、ゆっくりと元の位置に戻します。
5反対側も同様に行います。左右それぞれ2〜3セット繰り返しましょう。

ポイント: 伸ばしている側の肩は下げたままにし、首に痛みを感じない範囲で行ってください。無理に引っ張るのではなく、重力と手の重みを利用するイメージです。

4.1.2 首の後ろを伸ばすストレッチ

首の後ろ、特に後頭下筋群や僧帽筋上部をほぐし、頭の重みによる負担を軽減します。

手順内容
1背筋を伸ばして椅子に座るか、まっすぐ立ちます。
2両手を後頭部に組み、ひじを軽く閉じます。
3息を吐きながら、ゆっくりとあごを胸に近づけるように頭を前に倒します。手の重みで首の後ろが自然に伸びるのを感じてください。
420秒から30秒間キープし、ゆっくりと元の位置に戻します。
5これを2〜3セット繰り返しましょう。

ポイント: 背中が丸まらないように、首だけを前に倒す意識で行います。首の後ろの筋肉がじんわりと伸びる感覚があれば十分です。

4.1.3 胸を開くストレッチ

ストレートネックと同時に猫背の姿勢になりやすい方は、胸の筋肉(大胸筋)が縮こまっていることが多いです。ここを伸ばすことで、自然と胸が開き、正しい姿勢を取りやすくなります。

手順内容
1壁や柱の横に立ちます。
2片方の腕を肩の高さで壁に当て、手のひらを壁につけます。ひじは軽く曲げても構いません。
3腕を壁につけたまま、体をゆっくりと前方へひねるように移動させます。胸の筋肉が伸びるのを感じてください。
420秒から30秒間キープし、ゆっくりと元の位置に戻します。
5反対側も同様に行います。左右それぞれ2〜3セット繰り返しましょう。

ポイント: 肩がすくまないように、リラックスして行います。胸の筋肉がしっかりと伸びていることを意識してください。

4.2 正しい姿勢をサポートする筋力アップエクササイズ

ストレッチで筋肉をほぐした後は、正しい姿勢を維持するために必要な筋肉を強化することが重要です。特に、首の深層筋や肩甲骨周りの筋肉を鍛えることで、頭を正しい位置で支え、背骨の自然なカーブを保ちやすくなります。

4.2.1 あごを引くエクササイズ(チンインエクササイズ)

ストレートネックの改善に最も効果的なエクササイズの一つです。首の深層にある筋肉(深層頸筋群)を鍛え、頭が前に突き出た状態を改善します。

手順内容
1背筋を伸ばして椅子に座るか、まっすぐ立ちます。
2あごを軽く引き、首の後ろが伸びるように頭を後ろにスライドさせます。二重あごを作るようなイメージです。
3このとき、頭全体が後方に移動し、目線が下がりすぎないように注意してください。
45秒間キープし、ゆっくりと元の位置に戻します。
5これを10回程度繰り返しましょう。

ポイント: 首を後ろに反らせるのではなく、頭全体を水平にスライドさせるイメージです。首の前面に軽い疲労感を感じれば、正しくできている証拠です。

4.2.2 肩甲骨を寄せるエクササイズ

肩甲骨周りの筋肉(菱形筋、僧帽筋中部・下部)を強化することで、猫背を改善し、胸を開いた正しい姿勢を保ちやすくなります。

手順内容
1背筋を伸ばして椅子に座るか、まっすぐ立ちます。
2両腕を体の横に自然に下ろします。
3息を吐きながら、肩甲骨と肩甲骨の間を意識して、背骨に近づけるようにゆっくりと寄せます。このとき、肩が上がらないように注意してください。
45秒間キープし、ゆっくりと力を抜いて元の位置に戻します。
5これを10回程度繰り返しましょう。

ポイント: 肩をすくめたり、ひじを曲げたりしないで、肩甲骨の動きに集中します。背中の真ん中の筋肉が使われていることを意識してください。

4.2.3 壁を使った姿勢改善エクササイズ

全身の姿勢を意識し、正しい体の位置を覚えるためのエクササイズです。壁を使うことで、背骨の自然なカーブを確認しながら行えます。

手順内容
1かかと、お尻、背中、後頭部が壁に触れるようにして壁に立ちます。
2このとき、腰と壁の間に手のひら一枚分程度の隙間があるのが理想的な背骨のカーブです。隙間が大きすぎる場合は少しお腹を引っ込め、隙間がない場合は腰を軽く反らせるように調整します。
3あごを軽く引き、後頭部が壁に触れていることを確認します。
4この姿勢を30秒から1分間キープします。
5これを数回繰り返しましょう。

ポイント: 無理に壁に押し付けようとせず、自然な姿勢を意識します。この感覚を日常生活でも意識して保つように心がけてください。

5. 「ストレートネックにならない姿勢」を習慣化するコツ

「ストレートネックにならない姿勢」を意識することは大切ですが、それを日々の習慣として定着させることはさらに重要です。一時的な努力で終わらせず、自然と正しい姿勢が保てるようになるための具体的なコツをご紹介します。

5.1 意識を変えるだけ 毎日続けられる工夫

良い姿勢を習慣にするためには、まず「意識」を「無意識」の行動へと変えていくことが鍵となります。最初は意識的に姿勢を正す努力が必要ですが、継続することでそれが当たり前になっていきます。

習慣化のための具体的な工夫をいくつかご紹介します。

  • 小さな目標から始める いきなり完璧な姿勢を目指すのではなく、「まずは1日5分だけ意識してみる」「スマホを見るときだけは目線を上げる」など、達成しやすい小さな目標を設定しましょう。小さな成功体験が自信につながり、継続のモチベーションになります。
  • リマインダーを活用する スマートフォンのリマインダー機能や、デスクにメモを貼るなどして、定期的に姿勢を意識するきっかけを作りましょう。例えば、1時間に1回「姿勢チェック」の通知が来るように設定するのも効果的です。
  • 「きっかけ」と「行動」を結びつける 「コーヒーを淹れるときには必ず背筋を伸ばす」「信号待ちの間に首を軽く回す」など、すでに習慣になっている行動と姿勢を意識する行動を結びつけると、忘れずに続けやすくなります。
  • 環境を整える 自宅や職場の環境が姿勢に影響を与えていることもあります。例えば、座ったときに自然と正しい姿勢が保てるような椅子やデスクの高さに調整するなど、物理的な環境を整えることも大切です。
  • 鏡でチェックする習慣を持つ 出かける前や帰宅後など、鏡を見るたびに自分の姿勢を確認する習慣をつけましょう。客観的に自分の姿勢を見ることで、改善点に気づきやすくなります
  • 仲間と一緒に取り組む 家族や職場の同僚と一緒に姿勢改善に取り組むのも良い方法です。お互いに意識し合うことで、モチベーションを維持しやすくなります。

5.2 アイテム活用で姿勢をサポート

日々の生活の中で「ストレートネックにならない姿勢」を維持するために、様々なアイテムが役立ちます。これらのアイテムは、意識せずとも正しい姿勢をサポートしてくれるため、習慣化の大きな助けとなります。

ここでは、姿勢をサポートする代表的なアイテムとその活用法をご紹介します。

アイテムの種類活用方法と効果
姿勢サポートクッション椅子の座面や背もたれに置くことで、骨盤を安定させ、自然と背骨のS字カーブを保ちやすくします。特にデスクワークなどで長時間座る際に、腰への負担を軽減し、首への連鎖的な負担も和らげます。
フットレスト足の裏全体が床につかない場合に活用します。足元が安定することで、骨盤が前傾しすぎたり、後傾しすぎたりするのを防ぎ、座り姿勢全体を安定させます。結果として、首や肩への余計な力みを減らすことにつながります。
モニターアームパソコンのモニターを目線の高さに調整するために使います。モニターの高さが合っていないと、無意識のうちに首が前に出てしまいがちです。目線を上げることで、首がまっすぐになり、ストレートネックへのリスクを軽減します。
外付けキーボードとマウス外付けのキーボードとマウスを使用することで、ノートパソコン使用時でもモニターと手元の距離を適切に保てます。これにより、前傾姿勢になるのを防ぎ、首や肩への負担を軽減します。
姿勢を意識させるウェアラブルデバイス背中などに装着することで、姿勢が悪くなったときに振動などで知らせてくれるデバイスもあります。リアルタイムで姿勢を意識するきっかけを与え、習慣化をサポートします。

これらのアイテムはあくまでサポート役です。アイテムに頼りきるのではなく、ご自身の意識とアイテムを上手に組み合わせることで、「ストレートネックにならない姿勢」をより確実に習慣化できるでしょう。

6. まとめ

ストレートネックは、現代人の多くが抱えるつらい首肩こりの原因の一つです。しかし、今日から意識を変え、日々の習慣を見直すことで、その悩みから解放される道は開かれています。

この記事では、まずストレートネックが引き起こす症状を理解し、ご自身の状態をセルフチェックすることから始めました。そして、理想的な首と背骨のカーブを取り戻すための「ストレートネックにならない姿勢」の基本を、立ち方、座り方といった具体的な行動とともにお伝えしました。

日常生活においては、スマホの使用時やデスクワーク中、運転中、さらには睡眠時まで、あらゆる場面で首への負担を減らす工夫が重要です。モニターの高さ調整や休憩中のリフレッシュ、適切な枕選びなど、小さな心がけが大きな変化を生み出します。

また、首肩こりを和らげる簡単なストレッチや、正しい姿勢をサポートする筋力アップエクササイズもご紹介しました。これらは決して難しいものではなく、少しの時間を確保するだけで、体の変化を実感できるはずです。

最も大切なのは、「ストレートネックにならない姿勢」を一時的な努力で終わらせず、日々の習慣として定着させることです。意識を変え、必要であれば姿勢をサポートするアイテムも活用しながら、無理なく継続していきましょう。今日からできる小さな一歩が、つらい首肩こりから解放され、快適な毎日を送るための確かな道筋となるでしょう。

何かお困りごとがありましたら当院へお問い合わせください。

関連記事

この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


PAGE TOP